Canadian Satellite Radio return to home page Latest News about Canadian Satellite Radio contact information links about the CSR team submit comments and suggestions Support Canadian Satellite Radio

Support Canadian Satellite Radio!


In preparation for the November 1, 2004 hearing on satellite radio, the Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC) has asked the public for comments related to our application to provide a satellite radio service across Canada.

We believe our application will provide significant benefits for Canadians, including:

  • Coast to coast to coast coverage - urban and rural areas across Canada
  • 100+ channels, including niche formats not found on commercial radio
  • Commercial-free music
  • More exposure for Canada's independent artists
  • Canadian channels in English and French, including Laugh Canada and the first French national news-talk channel
  • A North America-wide platform for access to Canadian music, news and audio entertainment
  • Digital quality sound….and more!

If you are a supporter of Canadian Satellite Radio and the benefits it will provide to Canadians, we encourage you to submit your comments to the CRTC. Comments are due by September 15, 2004.

Your comment should refer to: Broadcasting Notice of Public Hearing CRTC 2004-6 and to Canadian Satellite Radio Inc. Application No. 2003-1081-3.

Comments should be addressed to the Secretary General of the Commission, and can be submitted using ONE of the following formats:

Please also note:

A true copy of your comment must also be sent to Canadian Satellite Radio by one of the following methods:

  • by E-Mail to:
  • or by Fax to:
  • or by mail to:
    Canadian Satellite Radio Inc.
    Canada Trust Tower, BCE Place
    Suite 2300, P.O. Box 222
    161 Bay Street
    Toronto, Ontario
    M5J 2S1

Other information about filing comments:

  • Proof that a copy of your comment has been sent to Canadian Satellite Radio must accompany the intervention sent to the Commission.
  • Where the intervention is filed by electronic means, the line ***End of document*** should be entered following the last paragraph of the document, as an indication that the document has not been damaged during electronic transmission.
  • Each paragraph of the document should be numbered.



Appuyez Canadian Satellite Radio!


En prévision de l'audience du 1er novembre 2004 sur la radio par satellite, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) a demandé au public de lui faire parvenir ses observations relativement à notre demande de fourniture d'un service de radiodiffusion par satellite dans tout le Canada.

Nous estimons que notre demande procurera des avantages importants aux Canadiens, incluant :

  • Une couverture partout au pays, pour desservir les régions rurales et urbaines de tout le Canada
  • Plus de 100 canaux, incluant des chaînes spécialisées qui n'existent pas en radio commerciale
  • De la musique exempte de publicité
  • Une plus grande visibilité pour les artistes canadiens indépendants
  • Des canaux canadiens en français et en anglais, y compris la première chaîne nationale de commentaires sur l'actualité en français ainsi que Laugh Canada
  • Une plate-forme nord-américaine pour accéder à un contenu canadien (musique, nouvelles et divertissement audio)
  • Un son de qualité numérique… et plus encore!

Si vous appuyez Canadian Satellite Radio et les avantages qu'elle procurera aux Canadiens, nous vous encourageons à soumettre vos observations au CRTC. La date limite pour les interventions et les observations est le 15 septembre 2004.

Votre intervention doit mentionner : Avis d'audience publique de radiodiffusion CRTC 2004-6 ainsi que Demande no 2003-1081-3 présentée par Canadian Satellite Radio Inc.

Votre intervention doit être adressée à la Secrétaire générale du Conseil, selon une seule des façons suivantes :

  • le formulaire d'interventions/d'observations disponible sur le site Web du Conseil, à http://www.crtc.gc.ca/archive/frn/Hearings/2004/n2004-6.htm, en cliquant sur le lien " Formulaire d'interventions/d'observations ";
  • par courriel à
    ;
  • par la poste à
    CRTC, Ottawa (Ontario) K1A 0N2;
  • par télécopieur au
    .

Remarque importante

Une copie conforme de votre intervention doit également être envoyée à Canadian Satellite Radio selon l'une des façons suivantes :

  • par courriel à
    ;
  • par télécopieur au
  • ou par la poste à
    Canadian Satellite Radio Inc.
    Canada Trust Tower, BCE Place
    Bureau 2300, casier postal 222
    161, rue Bay
    Toronto (Ontario)
    M5J 2S1.

Autres renseignements à propos de la soumission d'une intervention

  • Une preuve qu'une copie de votre intervention a été envoyée à Canadian Satellite Radio doit être jointe à l'intervention envoyée au Conseil.
  • Pour les interventions soumises par voie électronique, la mention ***Fin du document*** devrait être ajoutée à la fin du document, pour indiquer que le document n'a pas été modifié pendant la transmission électronique.
  • Les paragraphes du document devraient être numérotés.